добро пожаловать!
1950
лPebble in the sky╗ — лКамешек в небе╗
лI, robot╗ (сборник) — лЯ, робот╗ (Содержание:
лРобби╗, лХоровод╗, лЛогика╗, лКак поймать кролика╗,
лЛжец!╗, лКак потерялся робот╗, лВыход из
положения╗, лУлики╗, лКонфликт, которого можно
избежать╗)
1951
лThe stars, like dust╗ — лЗвезды, как пыль╗ (в
1954 году — сокращённый вариант, лThe rebellous
stars╗)
лFoundation╗ — лОснование╗ (в 1955 году —
сокращённый вариант, лThe thousand-year plan╗)
1952
(как Пол Френч) лDavid Starr, space ranger╗
лFoundation and Empire╗ — лОснование и Империя╗
(1955 — лThe man who upset the Universe╗)
лThe currents of space╗ — лКосмические течения╗
1953
лSecond Foundation╗ — лВторое Основание╗
(как Пол Френч) лLucky Starr and the pirates of
asteroids╗
1954
лThe caves of steel╗ — лСтальные пещеры╗
(как Пол Френч) лLucky Starr and the oceans of
Venus╗
1955
лThe martian way and other stories╗ (сборник) —
лПуть марсиан╗ (Содержание: лПуть марсиан╗,
лМолодость╗, лГлубина╗, лЛовушка для простаков╗)
лThe end of Eternity╗ — лКонец Вечности╗
1956
(как Пол Френч) лLucky Starr and the big sun of
Mercury╗
1957
лThe naked sun╗ — лОбнажённое солнце╗
(как Пол Френч) Lucky Starr and the moons of Jupiter
лEarth is room enough╗ (сборник) — лНа Земле
достаточно места╗. Сборник НФ-рассказов, действие
которых происходит на Земле. (Содержание: лМёртвое
прошлое╗, лВыборы╗, лИзолировано в трёх измерениях╗,
лНебывальщина╗, лМесто, где много воды╗, лОбитаемое
пространство╗, лПослание╗, лИсполнение гарантируем╗,
лАдский огонь╗, лПоследний козырь╗, лКак им было
весело╗, лОстряк╗, лБессмертный бард╗, лОднажды╗,
лМечты — личное дело каждого╗)
1958
(как Пол Френч) Lucky Starr and the rings of
Saturn
1959
лNine tomorrows╗ (сборник) — лДевять завтра╗
(Содержание: лПрофессия╗, лЧувство силы╗, лНочь,
которая умирает╗, лЯ в Марсопорте без Хильды╗,
лСердобольные стервятники╗, лВсе грехи мира╗, лМоё
имя пишется через „с“╗, лПоследний вопрос╗,
лУродливый мальчуган╗)
1961
лTriangle╗ (сборник) — лТреугольник╗ (В 1969
году издано как лAn Isaac Asimov second omnibus╗)
(Содержание: лКамешек в небе╗, лЗвезды, как пыль╗,
лТечения в космосе╗)
1964
лThe rest of the robots╗ (сборник) (Содержание:
лРобот ЭЛ-76 попадает не туда╗, лНепреднамеренная
победа╗, лПервый закон╗, лДавайте встретимся╗,
лИсполнение гарантируем╗, лРиск╗, лЛенни╗, лРаб
корректуры╗, лСтальные пещеры╗, лОбнажённое Солнце╗)
1966
лFoundation trilogy╗ (сборник) (В 1966 году
издано как лAn Isaac Asimov omnibus╗) (Содержание:
лОснование╗, лОснование и Империя╗, лВторое
Основание╗)
лFantastic voyage╗ — лФантастическое путешествие╗
(новелизация по сценарию одноименного фильма).
1967
лThrough a glass, clearly╗ (сборник)
(Содержание: лЛюдской инкубатор╗, лАварийный спуск╗,
лВера╗, лТакой прекрасный день╗)
1968
лAsimov’s mysteries╗ (сборник) — лЗагадки
Азимова╗ (Содержание: лПоющий колокольчик╗,
лГоворящий камень╗, лКак это называется?╗, лНочь,
которая умирает╗, лПаштет из гусиной печёнки╗, лПыль
смерти╗, лЯ в Марсопорте без Хельды╗, лВ плену у
Весты╗, лЮбилей╗, лНекролог╗, лСвет звёзд╗, лКлюч╗,
лБиллиардный шар╗)
1969
лNightfall╗ (сборник) — лПриход ночи╗
(Содержание: лПриход ночи╗, лЗеленые лоскутки╗,
лСтюардесса╗, лЛюдской инкубатор╗, лАварийный
спуск╗, лВ лучшем случае…╗, лЧто, если…╗, лСэлли╗,
лМухи╗, лЗдесь нет никого, кроме…╗, лТакой
прекрасный день╗, лШтрейкбрехер╗, лВставьте деталь А
в шплинт Б╗, лСовременный волшебник╗, лВ четвёртом
поколении╗, лЧто это за вещь под названием любовь?╗,
лМашина-победитель╗, лМой сын — физик╗, лГлаза могут
больше, чем видеть╗, лИзоляционист╗)
1971
лThe best new things╗ (сборник) — лЛучшие
новинки╗
1972
лThe gods themselves╗ — лСами боги╗
лThe early Asimov╗ (сборник) — лРанний Азимов╗
(Содержание: лНа околосолнечной орбите╗, лОткрытие
Уолтера Силса╗, лТенденции╗, лОружие, слишком
опасное для применения╗, лЧёрный монах пламени╗,
лПолукровка (Твини)╗, лСекретное чувство╗, лХомо
Сол╗, лПолукровка на Венере╗, лМнимые величины╗,
лНаследственность╗, лИстория╗, лРождество на
Ганимеде╗, лМаленький человек в туннеле╗,
лТуманное╗, лСупер-нейтрон╗, лЕщё не конец!╗,
лЗаконный обряд╗, лВремя тихони╗, лБезвыходное
положение╗, лАвтор! Автор!╗, лПриговорённый к
смерти╗, лНет связи╗, лГонка красной королевы╗,
лЭндохронные свойства сверхчистого тиотимолина╗,
лМатеринская земля╗)
1973
лThe best of Isaac Asimov, 1939—1972╗ (сборник)
1974
лHave you seen these?╗ (сборник)
1975
лBuy Jupiter and other stories╗ (сборник)
(Содержание: лКомната дарвинистских пари╗, лДень
охотников╗, лШах Гвидо Г╗, лБаттен, Баттен╗, лПалец
обезьяны╗, лЭверест╗, лПауза╗, лДавайте не будем╗,
лКаждый исследователь╗, лЛишённый смысла╗, лКак
заботлива пчела╗, лОни не прилетят╗, лКупить
Юпитер╗, лПамяти отца╗, лДождик, дождик, перестань╗,
лОтец-основатель╗, лИзгнание в ад╗, лНеобходимое
условие╗, лДолжное обучение╗, л2430 год нашей эры╗,
лВеличайшее достоинство╗, лВозьмите спичку╗,
лТиотимолин для звёзд╗, лСветлый стих╗)
лThe heavenly host╗ — Детская повесть о приключениях
мальчика Джонатана Деродина и его друзей на планете
Андерсон-2.
1976
лThe dream, Benjamin’s dream, Benjamin
bicentennial blast: three short stories╗
лGood taste╗ (сборник)
лBicentennial man and other stories╗ (сборник)
(Содержание: лЖенская интуиция╗, лВодяная зараза╗,
л…И тогда ТЫ позаботился о нём╗, лСтранник в раю╗,
лПодробности жизни Мультивака╗, лВеяние╗,
лСтарый-престарый способ╗, лИнцидент на
трехсотлетии╗)
1979
лThe collected fiction╗ — лИзбранная проза╗
том 1: лThe far ends of time and Earth╗ (Содержание:
лКамешек в небе╗, лНа Земле достаточно места╗,
лКонец вечности╗)
том 2: лPrisoners of stars╗ — лУзники звёзд╗
(Содержание: лЗвезды, как пыль╗, лПуть марсиан╗,
лКосмические течения╗)
1981
лThree by Asimov╗ (сборник) — лТри истории
Азимова╗
1982
лThe complete robot╗ (сборник) — лСовершенный
робот╗ (Содержание: лЛучший друг мальчишки╗,
лСэлли╗, лОднажды╗, лТочка зрения╗, лДумай!╗,
лИстинная любовь╗, лРобот ЭЛ-76 попадает не туда╗,
лНепреднамеренная победа╗, лСтранник в раю╗,
лСветлый стих╗, лИзоляционист╗, лРобби╗, лДавайте
встретимся╗, лЗеркальное отражение╗, лИнцидент на
трехсотлетии╗, лПервый закон╗, лХоровод╗, лЛогика╗,
лКак поймать кролика╗, лЛжец!╗, лИсполнение
гарантируем╗, лЛенни╗, лРаб корректуры╗, лКак
потерялся робот╗, лРиск╗, лВыходи из положения╗,
лУлики╗, лКонфликт, которого можно избежать╗,
лЖенская интуиция╗, л…И тогда ТЫ позаботился о нём╗,
лДвухсотлетний человек╗)
лFoundation’s Edge╗ — лКрай Основания╗
1983
лThe robots of dawn╗ — лРоботы рассвета╗
лThe winds of change and other stories╗ (сборник)
(Содержание: лНи о чем╗, лИдеальное соответствие╗,
лРыночный обмен╗, лДля птиц╗, лНашли!╗, лХороший
вкус╗, лКак это случилось╗, лИдеи умирают трудно╗,
лТемпература воспламенения╗, лЭто прихожит╗,
лОкончательный ответ╗, лПоследний челнок╗, лКак бы
мы не вспомнили…╗, лКое-что задаром╗, лОдна ночь
песен╗, лУтерянная улыбка╗, лКонечно же╗, лГоворить
взглядом╗, лВетры перемен╗)
лNorby, the mixed-up robot╗ (В соавторстве с Жанет
Азимовой)
1984
лNorby’s other secret╗ (В соавторстве с Жанет
Азимовой)
1985
лNorby and the lost princess╗ (В соавторстве с
Жанет Азимовой)
лRobots and Empire╗ лРоботы и Империя╗
1986
лFoundation and Earth╗ — лОснование и Земля╗
1987
лFantastic voyage II╗
1988
лAzizel╗ (сборник) — лАзазелло╗
лPrelude to Foundation╗ — лПрелюдия к Основанию╗
1989
лNemesis╗ — лНемезида╗
1993
лForward to Foundation╗ — лНа пути к Основанию╗,
издан после смерти автора